bp‰nx n{»~ˆ rù[jY Yªvp‰l²jxY‰ ~‹nŠn {§j£n?

R£j‰h¨{ »rp‰{p‰p ƒnp‰»p‰ ~‹¹ƒz c£Ü RuŒv£p»xp‰ nYª»j‰ cpl£{ »{zš [Œx ë~£ lvp‰f ý|£z bp‰nxY‰ z¥t¨j£ Ãxzx‹. W{¥ë ƒ¥`›vY‰ R¥Ü {§»j‰ ~yl‰ »‡£p‰»~ˆY£ Réy£c³{£µ yf{z‰{z Sl‰»lY‰ ƒ¥Ñxf ~Ktp‰np‰zl‰ ~v[ yƒ~ˆ [Œý~¨vY‰ [~£ [l‰ ë~£û. »K Uh R¥Ü {§j vƒ£ »nŠ|»r±ˆò ÷z‰z »K ý´xf bp‰n ÷z‰zY‰ xÑp‰ R¥Ü Y…£û. »Y£»ƒ£v {§jl‰ »K {»[‰ »tµvY‰ »rp‰{p ý´xf lvx‹ r±Üsz ëYªl‰ »{z£ Ü»xp‰»p‰. R¥l‰lfv »K {£»[‰ c£Ü{£µ »tµvY‰ ë~£ »K »nŠ|r£zp ÷z‰z R¥Ü {§j£n, p¥l‰pK bp‰n r±Üsz ´ƒ£ tzz£ A Rp¨{ cpl£ ÷z‰zY‰ Ü»xp{£ Ãxz£ »K Rx ƒŒlp{n? »K {»[‰ Sƒ…f xp ~‹¹ƒz c£Ü{£µ p¥[›vY‰ Ü»xp{£ pK, Wx W…‹r‹f »r»pp‰p Bp¦. Rh¨ ly»K v¹ {»[‰ »nv… cp Rx‹Üx R£yY‰}£ Yyp »Y»pYªf ƒ¥v l¥pv W…‹r‹f ý»y£‰ox »r»pp‰p Bp¦. W»ƒv »nxY‰ Rrf pK »rp¨»j‰v p¥ƒ¥. Rn R£j‰h¨{ »[p xp R£MÞY ~v£c {¥hr‹…‹»{… [¥p »z£Yª ý»y£‰oxY‰ lv£ ƒ¥vl¥pv vlª»{z£ »rp¨»j‰.
R»pY‰ Rlf »nv… »r»n~ˆ{z Ã~‹v »nŠ|r£zpxY‰ Yl£ »p£Y… v¨~ˆz‹K {»[‰v ~‹¹ƒz R»rˆY‰}Yx‹p‰fl‰ ý|£z r±v£j»xˆ bp‰nxY‰ z¥»tp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn? »K r±|‰pxf r‹…‹lªyY‰ ƒŒl£[p‰pf Rv£y¥x‹. lªp‰{¥ë l¥pf R£r§ R»rˆY‰}Yxl‰ zY‰ïvf Ãxz£ Üt¨»j‰ A l¥pf ýY²vt£ƒ¨ Wx‹ Ãxz£ Up‰p¥»ƒ‰ ƒŒl£ Up‰p£ Ãxz£. A Rp¨{ Up‰p¥»ƒ‰l‰ r§ãv »{p{£ R¥Ü v¹ {¥Ñz£ Sp‰p ƒ¥Ñ áY‰Yƒv. vf pK »Y£»ƒ£vf{l‰ t¥ƒ¥ »K {¥ÑDa Ãxz£ Ãxp bp‰nx R¥l‰lx‹ Ãxz£ r‹…‹[p‰p. »v£Yn, A ý´xf r‹…‹[l‰»l£l‰ vf ~‹nŠo »{p{£ |²› z¹Y£{ c£Ü{£nx R¥ý~ˆ~¨j, »nv… ~‹¹ƒz WY‰~l‰Yv v¨†vÚp‰v r‹f§nÃp Ã~‹v r±t¨nŠo vlxY‰ p¥Ü yfY‰ ƒ¥Ñxf r‹…‹[p‰p. »K yf A lyK r‹ùƒ¨j© yfY‰ Ãxz£ v¹ Ã~‹»~ˆl‰v r‹…‹[p‰»p‰ p¦. W»ƒv r‹…‹[l‰»l£l‰ vf »{p‰»p‰ “ëpN{” f áp‰ z‹xp z‹r‹ p{l‰lz£ “v`ªz‰ Y¦v”, “ƒ›p‰~¥yx” {»[‰ »r£l‰{z‹p‰ Ãxp ~yz »nŠ|r£zp ~àa£yx [¥p Yl£ Yyp‰p. Rr‹ ~M{cp bp‰nx z¥t¨»N 1931 µ. A »{p»Y£f »z£‰»Y‰ ~vƒy ´x¨j© yf{zfl‰ ~M{cp bp‰n tzx z¥ïz£ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. Wà Rr‹f ~M{cp bp‰n tzx zt£ãp‰p »Y£ñ~v ÃN»N |²› z¹Y£»N ~£v£p³ cpl£{ rf§ ~šv£{z‹p‰ W…‹xf R¥ýl‰ »nŠ|r£zpx Yyp l¥pf rl‰»{z£ Sp‰p{£ Ãxzx‹. áp‰ R{§y¥ã 80 Yf r~ˆ»~ˆ Rr‹ rf§ »[£‰l²{£µ r‹ùƒ¨j© ~v£cxY‰ t{f rl‰»{z£n?
Al‰ R£j‰h¨{ Ãxp‰»p‰ Ã~‹v bp‰n r±aj‰hl‰{xY‰ {£Ml£ »{z£ p¦ Ãxzx‹. Ulªy¥-p¥»[pƒŒy »r»n~ˆ{z tyrl… r±aj‰h òx£ ycx ý~‹p‰ Y…£ Ãxz£ ~‹{£Ë vp‰Ý²lªv£ Ãxp{£. »t£‰Kt, »}z‰ »{Õ rl‰lª Ãúv, »{Õ l¥ðv, bp‰nx áòvf Wp Rx ƒv¨à v[Œp‰ r‹p‰l®y [¥ìv R£µ {|»xp‰ ïx {¥nŠµK Üt¨j£ Ãxz£ ~‹{£ Ãxp{£. Wë~£ Ulªy¥ p¥»[pƒŒy ~£v£p³ bp‰n r±aj‰hl‰{xY‰ Üïz£ Ü»xp{£. A {§jl‰, nYª»j‰ W{¥ë r±|‰pxY‰ ƒ{~ˆ »{p »lY‰ »Y£»ƒ‰{l‰ »z£Yª{f {£Ml£ »{z£ p¦. Al‰ bp‰n »rGÑ [jp‰ Ãú»K vo³~ˆm£pxf [Œx£f r~ˆ»~ˆ ny¥j© vMnpxY‰ Wz‰z {§j© t{x‹ ýrY‰}x Ãxp‰»p‰. Rp‰Ü»Kµ ø »{p»Y£f ƒ¥v r¥l‰lÃp‰v R{ƒŒy Yyp [jp‰ Ãú»K rù[jY l£Y‰}ÚY »Y£z‰zxY‰ ~‹ã{§j© t{f »a£‰np£ Wz‰z »{p{£. »K Ãxp ý´xf Wx U~~ˆ ëzo£úp‰, l£Y‰}j»Nµp‰ ƒ{§z‰ Yy»[p [Œx Sƒ… »r»…‰ Yªvp‰l²jxY‰. »v{¥ë »nxY‰ v£Y‰~ˆ{£nx lª… ƒ¼ãp‰{p‰»p‰ Jz¥p‰Yªý~ˆG Yªvp‰l²jxY‰ ƒ¥Ñxfx‹. r±¹|»xˆ ƒŒfr§ X[~ˆ»G Jz¥p‰Yªý pv¥Ü »nŠ|r£zp p³£xY£yx£ lv£ »K ý´xf Sƒ… ëzo£úp‰ vl{£nxYf »[£p¨ Yy[ëñp‰ ~šlz ý´xf Yyp »ry…‹xY‰ [¥p Rnƒ~ˆ áY‰{«»xˆ. Wx£ ýrˆz{xf v[Y‰ ƒ¥Ñxf Wx »rp‰{«{l‰ Rn »{p»Y£f r±Üýrˆz{xf Y²vxY‰ ƒ¥Ñxf lƒ{§y¥ »{z£. áp‰ »K y»fl‰ »nŠ|r£zp lp‰l²x ý~‹p‰ v¥Ü{yjxf v¨{£ »{z£ Jz¥p‰Yªý Yªvp‰l²jxY‰ Y…£n? A ý´xf Yªvp‰l²jxY‰ Yyp‰»p‰ »l£ylªy¥ {~p‰ Ãúv lª…‹p‰. Wx »ƒ…‹nyN Yyp‰pf áp‰ ýrY‰}xf ~‹xû bp‰n vo³~ˆm£p{z‹p‰ r‹f Y… bp‰n »l£ylªy¥ {»[‰v Wl¥p ~‹ã{§j [¥f§K [¥pl‰ r«Mj {£Ml£ zt£»[p òx£ Yyp‰pf »{p{£. A »l£ylªy¥ rnpK{ rù[jY r±Üsz RuŒ»x£‰[xf zY‰ Yyp‰p »{p{£.
Bp¦v »l£ylªyY‰ rù[jY lª…f [l‰lf r~ˆ»~ˆ A{£»xˆ R[v¨z [¥…»rp »z~f R¥lª…£p‰lx »{p~ˆ Yyp‰p r§†{p‰. »K {£»[‰ c£ÜY v¥Ü{yjxYµ lv£ ´pp R£~p{z {¥Õ bp‰n rylyx {¥Õ Yyz£ ry´p A{£»xˆ rylyx Rh¨ Y…£v »z‰~‹»xp‰ R{~p‰ r±Üszx »{p~ˆ Yyp‰p r§†{p‰. Al‰ W{¥ë »{p~ˆYvY‰ Y…£n Ãx£, A [jp‰ Ãú»K vo³~ˆm£p{z‹p‰ z¥t¨j r±Üsz WYf Ryp‰ t¥û{ƒv ƒ¼ãp [p‰p r§†{p‰. W»ƒv pK A »l£ylªy¥ ~v[ U~£ý xp‰p r§†{p‰. A {»[‰v cpl£{ Rlyf A [¥p r¥ƒ¥´z‹ Yyz£ cpl£ UnŠ»]£‰}jxY‰ Yyp‰p r§†{p‰. »K {»[‰ »z£‰Yx lª…fv »[ëxp‰p r§†{p‰ {¥n[l‰ ~£YDb£{Y‰. »v£Yn? rù[jY u£ýl»xˆµ ~‹ã{p ýýo {¹a£, »ƒ£yYK [¥p ƒ¥v r¥l‰»lp‰v vlª {§jl‰ v¥Ü{yj r±Üsz »{p~ˆ ÃúvY‰ [¥p »K ý´»xˆ »a£‰np£ ~‹ã{§»j‰ Sl£vl‰ Yz£lªyÃp‰. R£j‰h¨{ »K rù[jY Yªvp‰l²jx [¥p r‹…‹lªy¥ »np‰»p‰ p¦. A »{p¨{f vlª Yyp‰»p‰ r¥yÚ Y²vxf »rGÑ r§y{p »ƒ£yYvY‰ {§»j‰ »Y£»ƒ£vn Ãxp r±|‰pxx‹. Y{§y¥{l‰ bp‰n nvp vo³~ˆm£p{z {§j {¥y´ [¥p {¥Õ»xp‰ Yl£ Yyz£ p¦. »v£Yn, A {»[‰ tzr¦K Ulªy¥ p¥»[pƒŒy R¥Ü {§jl‰ nYª»j‰µ WlyK »Y£‰z£ƒz bp‰n n{»~ˆµ R¥Ü {§»j‰ p¦. ~‹xû »ƒ£yYK ~‹ã{§»j‰ |›l Y£vy{z Sƒ… ëzo£úp‰ r‹ù~Y‰ áp¨{l‰{ Ãxzx‹ »a£‰np£{ Wz‰z »{p‰»p‰. v¥Ü{yj »Y£v~£ù~ˆlªv£»[‰ Yl£{ lª…‹p‰ »K »a£‰np£{f »z£Yª ƒx‹xY‰ z¥t¨j t{ Y£fl‰ {~p‰ Yyp‰p t¦.

r‹f§ R¹Y 2